090-1983-1423
JAPANESE 日本語
ENGLISH 英語
TAGALOG タガログ語
翻訳サービス
translation OF documents
Thank you visiting our website!
We Accept the following documents for translation:
English Documents
-
CENOMAR
-
Certificate of live birth (with and without remarks)
-
Marriage Certificate (with and without remarks)
-
Affidavit for Delayed Registration of Birth
-
Affidavit of Acknowledgement/ Admission of Paternity
-
Application for marriage license
-
Baptismal Certificate
-
Death Certificate
-
Annulment
-
NBI Clearance
-
Barangay Certificate
-
LTO Certificate
-
Sedula
-
Diploma
-
Medical Certificate
-
General Affidavit
-
Other official documents from Philippines.
Japanese Documents
-
Kosekitohon (Family Register) Horizontal type
-
Kosekitohon (Family Register) Vertical type *Plus 500 yen
-
Employment Certificate
-
Payslips
-
Business Registration
-
Juuminhyo (Residence Certificate)
-
Jurishoumeisho (Certificate of Acceptance)
-
Rikon Todoke (Divorce Report)
-
Shibou todoke (Death Report)
-
Japan's Driver License
-
Kekkon Todoke (Marriage Report)
-
Shussei Todoke (Birth Report)
-
Other official Japanese documents.
How to Order
1. Please fill out the INQUIRY FORM and send it to us by:
-
E-mail
⇒Please attach the scan data or photo of the INQUIRY FORM and the document to be translated.
-
Postal Mail
⇒ Send us the print of INQUIRY FORM and CLEAR COPY of the document to be translated.
⇒ Contact us through e-mail for our address.
※PLEASE do not send us the original copy.
※Please include the spellings for all the names contained in the document.
Example: 山田良子 Ryoko Yamada スミス ジェームズ James Smith
-
Or Simply Contact us for any questions or quotation.
2. We will contact you with the fee and delivery date after receiving your form and document.
3. Please pay the fee in advance by bank wire or Genkin-kakitome. We will start the translation after we receive the fee.
※Please note that the paid fee may not be fully refunded if you cancel the order after we start the translation.
4. Delivery
⇒ Please allow us about 4-6 days before the translation is sent to you.
The translation will be sent via LetterPack Light or by Email.
⇒ Please see our Prices for the Delivery fee.
